The message box is opened, then the first document listed in the All <release_name> Installed Docs scope opens instead.

Depending on the release, you may not have installed the particular document. Try installing the missing document by choosing the associated software product within the install program.